Trước khi trả lời câu hỏi này, trước tiên tôi xin giới thiệu với các bạn nguyên lý hoạt động của máy dịch: thu âm → nhận dạng giọng nói → hiểu ngữ nghĩa → dịch máy → tổng hợp giọng nói.
Máy dịch thu âm chính xác hơn
Trong quy trình biên dịch, trình biên dịch có những lợi thế cụ thể về cả thuật toán phần cứng và phần mềm.
Việc thu âm chính xác từ môi trường xung quanh là một nửa của bản dịch thành công. Khi đi du lịch nước ngoài, chúng ta thường sử dụng công cụ dịch thuật trong một số môi trường ồn ào. Lúc này, bài kiểm tra khả năng thu âm của công cụ dịch thuật mới bắt đầu.
Trong quá trình thu âm, khả năng thu âm của ứng dụng dịch thuật phụ thuộc vào khả năng thu âm của điện thoại di động. Do thiết lập riêng, điện thoại di động phải triệt tiêu khả năng thu âm trường xa và khuếch đại khả năng thu âm trường gần, điều này hoàn toàn trái ngược với giả định rằng bản dịch cần thu âm chính xác ở khoảng cách xa trong môi trường ồn ào. Do đó, trong môi trường có tiếng ồn tương đối lớn, ứng dụng dịch thuật không thể nhận dạng âm thanh ở khoảng cách xa, do đó độ chính xác của kết quả dịch cuối cùng khó có thể đảm bảo.
Ngược lại, SPARKYCHAT, một thiết bị dịch thuật chuyên nghiệp, đặc biệt chú trọng đến việc cải thiện khả năng thu âm. Thiết bị sử dụng micro giảm tiếng ồn thông minh, có thể đạt được hiệu ứng thu âm nhạy và rõ ràng hơn so với điện thoại di động. Ngay cả trong bối cảnh như văn phòng bán hàng với nhạc tiếp thị ồn ào, thiết bị vẫn có thể thu âm chính xác, giúp người dùng giao tiếp đa ngôn ngữ thuận tiện hơn.
Tương tác tự nhiên hơn
Tôi tin rằng hầu hết mọi người đều gặp phải tình huống này khi đi du lịch nước ngoài hoặc công tác: họ không nói được ngôn ngữ ở nước ngoài, và họ vội vã bắt tàu nhưng không tìm được đường. Khi sắp lên tàu, họ lo lắng sẽ lên nhầm tàu. Trong lúc vội vã, họ mở ứng dụng dịch nhưng không kịp nhấn nút ghi âm, dẫn đến lỗi dịch. Ngượng ngùng, lo lắng, bất an, đủ loại cảm xúc đan xen vào nhau.
Ưu điểm của máy dịch là có thể sử dụng mọi lúc, mọi nơi. Nếu sử dụng điện thoại di động, bạn cần thực hiện năm hoặc sáu bước để mở chức năng dịch, và bạn phải lo lắng liệu thao tác này có gây ra các trở ngại khác cho phần mềm trong quá trình sử dụng hay không. Hiện nay, sự ra đời của máy dịch chuyên dụng, máy dịch giọng nói SPARKYCHAT, có thể cải thiện đáng kể trải nghiệm người dùng.
Ngoài ra, các tình huống dịch thuật đòi hỏi sự tương thích tốt. Khi bạn áp điện thoại vào miệng người khác, người kia rõ ràng sẽ cảm thấy không thoải mái vì điều đó vi phạm giới hạn khoảng cách an toàn giữa mọi người. Tuy nhiên, khả năng thu âm tuyệt vời của SPARKYCHAT VOICE TRANSLATOR giúp bạn không cần áp điện thoại vào miệng người khác, và quá trình tương tác trở nên tự nhiên hơn.
Hỗ trợ dịch ngoại tuyến
Trong trường hợp không có mạng, SPARKYCHAT VOICE TRANSLATOR có chức năng dịch ngoại tuyến, nhưng APP dịch này phụ thuộc quá nhiều vào mạng và hiệu quả dịch ngoại tuyến không tốt.
Nếu không có mạng, hầu hết các ứng dụng dịch thuật về cơ bản đều không thể sử dụng được. Ứng dụng Google Dịch có chức năng dịch ngoại tuyến, nhưng độ chính xác không lý tưởng so với kết quả trực tuyến. Hơn nữa, Google Dịch ngoại tuyến chỉ hỗ trợ dịch văn bản và dịch OCR, không hỗ trợ dịch giọng nói ngoại tuyến, do đó không thể giao tiếp trực tiếp bằng giọng nói. Các ngôn ngữ hỗ trợ dịch giọng nói ngoại tuyến bao gồm tiếng Ba Lan, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, tiếng Ả Rập, v.v. với hơn 10 ngôn ngữ khác nhau.
Theo cách này, ngay cả ở những nơi có tín hiệu kém như tàu điện ngầm và máy bay, hoặc khi bạn không sử dụng Internet vì cho rằng giao thông quốc tế đắt đỏ, bạn vẫn có thể dễ dàng giao tiếp với người nước ngoài thông qua SPARKYCHAT VOICE TRANSLATOR và Internet không còn là vấn đề khi đi du lịch nữa.
Bản dịch chính xác hơn
Bởi vì máy dịch tốt hơn nhiều so với ứng dụng dịch thuật về khả năng nhận dạng giọng nói, máy dịch có thể xác định chính xác hơn nội dung lời nói của người nói, do đó chất lượng bản dịch được đảm bảo hơn.
SPARKYCHAT VOICE TRANSLATOR sử dụng bốn công cụ dịch thuật chính: Google, Microsoft, iFlytek và Baidu, đồng thời triển khai máy chủ tại 14 thành phố trên khắp thế giới, bao gồm London, Moscow và Tokyo, để đảm bảo tốc độ, tính ổn định và độ chính xác của quá trình truyền bản dịch.
SPARKYCHAT đã tập trung vào thiết bị dịch thuật AI từ năm 2018. Các sản phẩm cụ thể của công ty bao gồm máy dịch, bút quét, tai nghe dịch, vòng dịch giọng nói và chuột AI. Trên cơ sở đảm bảo chất lượng và giá cả, chúng tôi cũng cung cấp các dịch vụ tùy chỉnh linh hoạt để giúp nhiều đối tác nhỏ và siêu nhỏ cùng nhau khám phá thị trường này.
Thời gian đăng: 06-06-2024