Dữ liệu cho thấy tổng doanh thu thị trường của ngành dịch máy toàn cầu năm 2015 là 364,48 triệu đô la Mỹ và bắt đầu tăng dần qua từng năm kể từ đó, lên 653,92 triệu đô la Mỹ vào năm 2019. Tỷ lệ tăng trưởng kép hàng năm (CAGR) của doanh thu thị trường từ năm 2015 đến năm 2019 đạt 15,73%.
Dịch máy có thể thực hiện giao tiếp chi phí thấp giữa các ngôn ngữ khác nhau ở các quốc gia khác nhau trên thế giới. Dịch máy hầu như không cần sự tham gia của con người. Về cơ bản, máy tính tự động hoàn thành bản dịch, giúp giảm đáng kể chi phí dịch thuật. Ngoài ra, quá trình dịch máy đơn giản và nhanh chóng, đồng thời việc kiểm soát thời gian dịch cũng có thể được ước tính chính xác hơn. Mặt khác, các chương trình máy tính chạy rất nhanh, với tốc độ mà các chương trình máy tính không thể theo kịp dịch thuật thủ công. Nhờ những ưu điểm này, dịch máy đã phát triển nhanh chóng trong vài thập kỷ qua. Ngoài ra, sự ra đời của học sâu đã thay đổi lĩnh vực dịch máy, cải thiện đáng kể chất lượng dịch máy và giúp thương mại hóa dịch máy. Dịch máy được tái sinh dưới ảnh hưởng của học sâu. Đồng thời, khi độ chính xác của kết quả dịch thuật tiếp tục được cải thiện, các sản phẩm dịch máy dự kiến sẽ mở rộng ra thị trường rộng lớn hơn. Ước tính đến năm 2025, tổng doanh thu thị trường của ngành dịch máy toàn cầu dự kiến sẽ đạt 1.500,37 triệu đô la Mỹ.
Phân tích thị trường dịch máy ở nhiều khu vực trên thế giới và tác động của dịch bệnh đối với ngành
Nghiên cứu cho thấy Bắc Mỹ là thị trường có doanh thu lớn nhất trong ngành dịch máy toàn cầu. Năm 2019, quy mô thị trường dịch máy Bắc Mỹ là 230,25 triệu đô la Mỹ, chiếm 35,21% thị phần toàn cầu; thứ hai, thị trường châu Âu đứng thứ hai với thị phần 29,26%, doanh thu thị trường là 191,34 triệu đô la Mỹ; thị trường châu Á - Thái Bình Dương đứng thứ ba, với thị phần 25,18%; trong khi tổng thị phần của Nam Mỹ và Trung Đông & Châu Phi chỉ khoảng 10%.
Năm 2019, dịch bệnh bùng phát. Tại Bắc Mỹ, Hoa Kỳ là quốc gia chịu ảnh hưởng nặng nề nhất của dịch bệnh. Chỉ số PMI ngành dịch vụ của Hoa Kỳ vào tháng 3 năm đó là 39,8, mức giảm sản lượng lớn nhất kể từ khi bắt đầu thu thập dữ liệu vào tháng 10 năm 2009. Hoạt động kinh doanh mới thu hẹp ở mức kỷ lục và xuất khẩu cũng giảm mạnh. Do dịch bệnh lây lan, doanh nghiệp phải đóng cửa và nhu cầu của khách hàng giảm mạnh. Ngành sản xuất tại Hoa Kỳ chỉ chiếm khoảng 11% nền kinh tế, nhưng ngành dịch vụ lại chiếm tới 77% nền kinh tế, khiến Hoa Kỳ trở thành quốc gia có ngành sản xuất lớn nhất thế giới. Tỷ trọng của ngành dịch vụ trong các nền kinh tế lớn. Một khi thành phố bị đóng cửa, dân số dường như bị hạn chế, điều này sẽ tác động rất lớn đến sản xuất và tiêu dùng của ngành dịch vụ, do đó, dự báo của các tổ chức quốc tế đối với nền kinh tế Hoa Kỳ không mấy lạc quan.
Vào tháng 3, lệnh phong tỏa do dịch COVID-19 gây ra đã dẫn đến sự sụp đổ của các hoạt động trong ngành dịch vụ trên khắp châu Âu. Chỉ số PMI ngành dịch vụ xuyên biên giới châu Âu ghi nhận mức giảm hàng tháng lớn nhất trong lịch sử, cho thấy ngành dịch vụ bậc ba của châu Âu đang suy giảm nghiêm trọng. Đáng tiếc là các nền kinh tế lớn của châu Âu cũng không nằm ngoài xu hướng này. Chỉ số PMI của Ý thấp hơn nhiều so với mức thấp nhất kể từ cuộc khủng hoảng tài chính 11 năm trước. Dữ liệu PMI ngành dịch vụ tại Tây Ban Nha, Pháp và Đức đạt mức thấp kỷ lục trong 20 năm. Đối với toàn bộ khu vực đồng euro, chỉ số PMI tổng hợp IHS-Markit đã giảm từ 51,6 trong tháng 2 xuống 29,7 trong tháng 3, mức thấp nhất kể từ cuộc khảo sát 22 năm trước.
Trong thời gian dịch bệnh, mặc dù tỷ lệ dịch máy được áp dụng trong lĩnh vực y tế đã tăng đáng kể. Tuy nhiên, do những tác động tiêu cực khác của dịch bệnh, ngành sản xuất toàn cầu đã chịu một cú sốc lớn. Tác động của dịch bệnh đối với ngành sản xuất sẽ liên quan đến tất cả các mắt xích chính và tất cả các thực thể trong chuỗi công nghiệp. Để tránh việc di chuyển và tụ tập đông người trên diện rộng, các quốc gia đã áp dụng các biện pháp phòng ngừa và kiểm soát như cách ly tại nhà. Ngày càng nhiều thành phố áp dụng các biện pháp cách ly nghiêm ngặt, cấm nghiêm ngặt các phương tiện ra vào, kiểm soát chặt chẽ dòng người và ngăn chặn sự lây lan của dịch bệnh. Điều này đã ngăn cản nhân viên không phải người địa phương trở về hoặc đến ngay lập tức, số lượng nhân viên không đủ, và việc đi lại bình thường cũng bị ảnh hưởng nghiêm trọng, dẫn đến việc ngừng sản xuất trên diện rộng. Dự trữ nguyên vật liệu và phụ liệu hiện có không thể đáp ứng nhu cầu sản xuất bình thường, và lượng nguyên vật liệu tồn kho của hầu hết các công ty không thể duy trì sản xuất. Tải khởi động của ngành liên tục giảm, và doanh số thị trường giảm mạnh. Do đó, ở những khu vực dịch COVID-19 đang diễn biến phức tạp, việc sử dụng dịch máy trong các ngành công nghiệp khác như ngành ô tô sẽ bị hạn chế.
Thời gian đăng: 06-06-2024